lunedì 16 gennaio 2017

Un album di famiglia un po' mixed media, un po' shabby chic! - A family album a bit mixed

Ciaoooo!!!
Sono felicissima di mostrarvi questo progetto per YupplaCraft, produttore degli adorabili leggenti, con cui collaboro. Ho realizzato un romantico album morbidoso, con un'esplosione di fiori e nastri.

Hiii!!!
So happy today to share with you this project I made for YupplaCraft, the maker of the adorable wood-veneers I cooperate with. It's a romantic soft album with an explosion of flowers and ribbons.

Family Album by Angela Tombari for Yuppla Craft Design Team

La copertina e il retro sono rivestite di cotonina con un delicato motivo a pallini bianchi e minuscole foglioline. Sotto alla stoffa, ho messo dell'imbottitura per dargli appunto morbidezza.

The cover and the back are made of cotton fabric with a tiny little leaves and geometric dots pattern. Underneath, I put a piece of batting, to give them softness.

Family Album by Angela Tombari for Yuppla Craft Design Team


La copertina è ricca di dettagli. Sono partita dal legnetto pattern, attorno al quale ho attaccato le decorazioni. Ho scelto questo legnetto pattern a cerchi perchè mi dava l'idea di tante bolle di sapone fluttuanti.

The cover is full of details. The starting point has been the wood-veneer, around which I created all the decorations. I've chosen a circle wood-veneer patter that seems like bubbles floating in the air.


Family Album by Angela Tombari for Yuppla Craft Design Team

Tutt'attorno poi, ho messo fiori e pizzi, brads e bottoni.
Per la chiusura ho scelto due nastrini di un cm di altezza di colore rosa antico.

All around I put flowers and ribbons, brads and bottons. 
For the closing I chose two old-pink silk ribbons of one cm height.

Family Album by Angela Tombari for Yuppla Craft Design Team


Le pagine interne sono realizzate con le carte Bella Rose di BoBunny, collezione romantica e shabby chic.

The inside pages are from BoBunny Bella Rose, a charming collection very shabby chic.

Family Album by Angela Tombari for Yuppla Craft Design Team


Tutte le pagine sono composte da un foglio bianco come cornice per la foto, di misure differenti per dare un po' di movimento ed anche a seconda dei disegni delle carte. Sotto ogni cornice, una etichetta, su cui scrivere la data o magari una nota.

All the pages are made of a white mat for the photo, of different sizes, to match the pattern of the paper and to give interesting to the album. Underneath the mat, a label where you can put the date or a note.

Family Album by Angela Tombari for Yuppla Craft Design Team

Come notate, non ho abbellito l'interno, perché le carte sono talmente belle che mi dispiaceva coprirle.

As you can see, I didn't put any embellishment inside, because the papers have such beautiful designs that I didn't want to cover them.


Family Album by Angela Tombari for Yuppla Craft Design Team


Inoltre, un altro motivo è che l'album contiene 23 pagine, ciò significa un sacco di foto, il che lo farebbe diventare, una volta pieno, davvero massiccio.
Spero che questo progetto vi sia piaciuto e vi ringrazio della visita.

Moreover, another reason why is that there are 23 pages inside, that means that the photos can make the album very chunky.
I hope you like it and thanks for stopping by.

Love,
NG










Nessun commento :

Posta un commento