martedì 18 ottobre 2016

The Friday Scrappers works

Ciao a tutti!
Spero vada alla grande.
Lo scorso venerdì io e le mie amiche Friday Scrappers ci siamo incontrate a casa mia per scrappare assieme.
Non c'eravamo tutte e sei, purtroppo, ma eravamo abbastanza per sperimentare un nuovo progetto. L'idea era di realizzare un mini album con la copertina morbida.
Abbiamo utilizzato dell'imbottitura di poliestere e della cotonina. Come prima cosa abbiamo tagliato un pezzo di cartoncino di 8 x 8 pollici, l'imbottitura leggermente più grande e la cotonina di circa 10 pollici.
Abbiamo incollato l'imbottitura al cartoncino e poi abbiamo appoggiato sopra la cotonina, ripiegando all'interno l'eccesso e attaccandolo al retro del cartoncino.
La parte più difficile sono stati gli angoli, abbastanza dura farli appuntiti!

Questa è la delicata e bellissima copertina del mini di Veronica (a lei gli angoli sono venuti benissimo!):

Hi everybody!
Hope all is going great.
Last Friday me and my Friday Scrappers friends met at my house to scrapbook together.
We were not all six, but enough to try a new project. The idea was to create a mini album with a soft cover.
We used polyester padding and cotton fabric. First we cut a piece of cardstock 8" x 8", the padding slightly bigger and the fabric about 10". 
We glued the polyester padding onto the cardstock and last we put the the fabric on it. We folded the excess of the fabric towards the inside and glued it on the cardstock.
The trickiest part is making the angles, pretty hard to make them sharp!

This is the soft and beautiful Veronica's mini album cover (she made the angles perfectly!):


Tutte abbiamo usato una card di project life come parte centrale e titolo dell'album. Veronica ha utilizzato degli anelli apribili azzurri e ha abbellito la copertina con del pizzo di Sangallo e alcune piccole sagome di cuccioli di animali (indovinate perché? ;-P).

Questa invece è la cover dell'album di Elena: favolosa! Elena ha usato lo stesso tessuto di Veronica:

We all used a project life card as center piece and title of our cover. Veronica used a couple of light blue rings and embellished the cover with a broderie anglaise lace and a few puppies diecuts (guess why? :-P).

This is the fabulous Elena's mini album cover; she chose the same fabric as Veronica:



Anche Elena ha decorato la card con del pizzo di Sangallo e tanti fiorellini; in più ha annodato dei pizzi alle anelle.

Questo è il mio:

She also decorated the center card with a piece of broderie anglaise lace and lots of flowers plus some laces on the rings.

This is mine:


La card di project life mi è avanzata dal bellissimo corso di Melania Bertin che ho frequentato alcune settimane fa. Sotto ho incollato un centrino di pizzo a forma di cuore, sopra due pizzi rosa e rosso e del filo grigio.

The project life card is left over of the beautiful Melania Bertin's course I took a couple of weeks ago.
Underneath I put a heart shaped doily and on it two pink and red laces and a grey twine.


Il pizzo di Sangallo che si vede spuntare a destra è stata incollata nella parte interna della cover.

Questo è stato il nostro ultimo progetto come Friday Scrappers. Spero vi sia piaciuto!


The broderie anglaise lace on the right has been glued with hot glue in the inside cover.

That was our last project as Friday Scrappers. Hope you enjoyed it!

Love,
NG

9 commenti :