domenica 23 ottobre 2016

Crea il Tuo Kit con Angela & Giorgia - Progetto 3, Kit Ottobre - Project 3, October Kit

Ciao!
Benvenuti al consueto appuntamento domenicale con il progetto realizzato con il kit di ottobre.
Oggi vi mostro una card che ho realizzato con le carte 6" inserite nel kit, in realtà con ciò che ne rimaneva.
C'era anche un video..., ma sfortunatamente era girato così male che ho dovuto cestinarlo :-(

Hi!
Welcome to the usual appointment to the Sunday project using my October kit.
Today I'm sharing with you a card I've made with the 6" papers I included in the kit, actually what remained of the 6" papers.
There where a video..., but unfortunately it was shot so badly that I had to bin it :-(

Crea il Tuo Kit con Angela & Giorgia by Angela Tombari

La realizzazione della carta ruota attorno al materiale speciale che avevo inserito nel kit di ottobre, cioè il foglio di sughero. L'ho usato come base per la mia card, su cui poi ho incollato tre pezzi di carta pattern cucita tutt'attorno con la macchina da cucire. Il tutto montato su Bazzil bianco.

The card is made around the special material I've decided to include in the October Kit, a sheet of cork. I've used it as a base of the card, on which I attached other three pieces of patterned paper that I sewed all around with my sewing machine. Everything has been assembled on white Bazzil.

Crea il Tuo Kit con Angela & Giorgia by Angela Tombari

Come punto centrale ho usato una foglia, ritagliata da una fustella di BoBunny - Lovely Leaf Dies -, incollata su un cerchio verde fatto della stessa carta a lato e su una ghirlanda dorata. Sulla foglia, un'altra decorazione, un cuoricino di legno.

As a focal point I decided for a leaf, cut from a BoBunny die - Lovely Leaf Dies -, glued on a layering made of a green circle that reminds the side patterned paper and a gold wreath. On the leaf another embellishment, a little wood heard.

Crea il Tuo Kit con Angela & Giorgia by Angela Tombari

Questa è una carta di ringraziamento, che penso spedirò ad una nuova amica incontrata su Facebook, così la frase che ho scelto è un semplice 'Hello, friend', perfetta per lo scopo. Alcuni quadrati di biadesivo spessorato aiutano la frase a risaltare.
Spero che questo progetto, seppur semplice, vi sia piaciuto e spero di avervi dato una nuova idea su come usare il sughero.

This is a 'Thank you' card, that I'm planning to send to a new friend met thanks to Facebook, so the sentiment is a simple 'Hello, friend', that I think it's perfect for the purpose. Some squares of dimensional tape helps the sentiment to stand out.
Hope you like this simple card and hope to have inspired you with this unconventional use of cork. 

Love,
NG

6 commenti :