mercoledì 6 aprile 2016

Siamo Storie - We Are Stories

Buongiorno!
Ieri è stata una giornata molto produttiva, perché sono riuscita a finire alcuni progetti che avevo in sospeso, ma soprattutto perché è venuta a trovarmi la mia cara amica Elena. 
Elena è una persona speciale, è una donna sicura di sé e di una vitalità infinita. Sempre positiva e propositiva, è una di quelle persone che vorresti sempre intorno, perché è capace di analizzare le situazioni da punti di vista alternativi e a darti un consiglio o anche solo a dirti una parola confortante o incoraggiante. Insomma, io l'adoro, adoro parlare con lei, adoro stare con lei!
Dunque, ieri sera è venuta a trovarmi e insieme abbiamo scrappato, in totale relax, gustandoci i deliziosi dolcetti che ci ha portato mio marito.
Abbiamo realizzato un layout ciascuna, quello di Elena dal titolo Amiche che, se mi darà il permesso, pubblicherò non appena lo avrà terminato, il mio invece dal titolo WE ARE STORIES.
Sarà la pagina di inizio del mio Project Life 2016, ecco il motivo della scelta del titolo.

Good morning!
Yesterday was a very productive day, because I could complete some unfinished projects, but particularly because of my fiend Elena's visit.
Elena is a very special person, a self-confident woman with an endless energy. Always positive and proactive, she's the kind of person you would always like to have around, because she can analyze situations from different points of view and give you advises or a worm, comfort word. Well, I absolutely love her, staying together with her, talking to her!
So yesterday she came to my place and we had a relaxing scrapping evening while eating some delicious sweets my husband bought.
We made a scrapbook layout each. Elena LO was about friendship, AMICHE (FRIENDS) is the title, and if she will authorize me, I will show you it here as soon as it is finished. My LO title is WE ARE STORIES.
I decided to use it as opening page of my 2016 Project Life, that's the reason of this title.


La frase sulla tag di sinistra è quella che mi ha ispirata, la sento mia, e appropriata e giustificativa di questo mio hobby: "Siamo tutti storie, alla fine. Fa che sia buona". 

The quote on the left side tag is what inspired me, it's perfectly mine, and the reason why I love scrapbooking: "We are all stories, in the end. Make it a good one". 


 La foto in bianco e nero me l'ha scattata mio marito, mentre provavo se era ancora funzionante la vecchia macchina da scrivere di mio padre. Da qui la scelta della pagina a scritte stampate, e il bianco e nero che fa "vecchio".
Il senso di "to be continued" - "continua", è che c'è ancora tanta storia da scrivere...

The black n white photo has been taken by my husband, while I was trying my father's old typewriter. That's way I've chosen a typewriter patterned paper and mainly black n withe color palette that make everything "vintage".
The reason for "to be continued" is that there is still so much story to write...


Fatemi sapere cosa ne pensate, se vi piace, i vostri commenti sono molto graditi.
Vi saluto con un grosso bacio!

Let me know what you think about it, I would be pleased to hear your comment.
A very big kiss!

NG

P.S. Con questo progetto partecipo alla sfida di aprile del blog di Scrap it easy.
       With this project I participate at the April challenge of Scrap it Easy blog.

2 commenti :

  1. Mia cara amica è sempre un piacere stare con te,ne sono sempre felice e poi tu sei la mia maestra,la mia ispiratrice e la regina dei LO! Baci

    RispondiElimina