mercoledì 13 aprile 2016

La mia ospite: Elena Brighetti - My blog guest: Elena Brighetti

Vi ho già parlato della mia amica Elena qualche post fa, la mia cara amica di scrap e non solo.
Così ho pensato di ospitarla qua, sul mio blog e lasciarle un po' di spazio per presentarsi e per mostrare alcuni suoi lavori. Ecco cosa ci racconta:

I've already spoken about my friend Elena in a previous post, my dear friend of sscrapbooking, but not only.
Then, I've thought to guest her here, on my blog so that she could introduce herself and some of her projects. Here what she tells:

Ciao a tutti,
sono ospite della mia amica Angela quindi forse è meglio se mi presento un po'...
Sono una curiosa di 56 anni, essendo curiosa da sempre, sperimento e provo quello che solletica la mia fantasia.
Lo scrap doveva proprio arrivare, era destino! Ho cominciato non sapendo di scappare e negli unltimi 3 anni sono diventata consapevole di quanto questo hobby mi appaghi e soddisfi anche la mia curiosità; ogni giorno ci sono nuovi attrezzi, nuove tecniche e nuove derivazioni che mi fanno appassionare sempre più!
Grazie all'ASI, l'Associazione Scrapbooking Italia, ho poi trovato delle care amiche ed alla mia età è veramente raro. Con loro vado ai meeting, frequento corsi e riunioni molto creativi.
Ho la grande fortuna di avere una figlia che ha cominciato a far lavoretti da piccina ed ora è una Scrapper molto brava e una compagna di tanti momenti e giornate creative.
Oggi sono ospite di Angela ed ho pensato ad un LO da dedicare a lei ed a tante amiche che ho nel cuore (qualcuna non c'è, ma non avevo le fotine adatte!). Angela è la regina degli LO e grazie a lei ed a varie ispirazioni il lavoro si è realizzato.
Posso solo dire grazie Scrap e grazie amiche!
Elena

Hi everybody,
I'm guest of my friend Angela so I'd better introduce myself...
I'm a 56 years old woman and since I've always been curious, I experiment and try whatever stimulate my fantasy.
Scrapbooking was my destiny! I've started when I don't even know it and during the last three years
I become aware of how this hobby satisfy me and my curiosity; everyday I discover new tools, new techniques that excite me more and more!
Moreover, thanks to ASI, Scrapbooking Association Italy, I've found lovely friends and at my age it's really uncommon. Together with them I go to scrapbooking meetings, take courses all very creative.
I'm so lucky to have a daughter who started crafting when she was very young and now she is a great scrapper and a mate of many creative days and moments.
Today I'm guest of Angela's blog and I've thought to show you a Layout dedicated to her and to my dearest friends (some of them are not in the pictures because I didn't have the right photos dimension).
Angela is the queen of LO and thanks to her and some inspirations, the project has been achieved.
I can only say thank you to scrapbooking and thank you to my friends!
Elena



Elena è così fantasiosa e versatile che i suoi progetti sono sempre diversi uno dall'altro. Ma quello che tutti hanno in comune sono l'originalità fuori dagli schemi, perché fondamentalmente Elena è una donna anticonformista.
Ecco alcuni altri suoi lavori:

Elena is so imaginative and versatile and her project so different one from the other. But they all have in common the fantasy and the unconventional schemes, because basically Elena is a nonconformist woman. 

Here other Elena's works:





Ciao, a presto.

See you soon.

NG

3 commenti :

  1. Angela grazie!ed è doppio piacere avere dei commenti di questo tipo da te che sei fantastica!

    RispondiElimina
  2. Angela grazie!ed è doppio piacere avere dei commenti di questo tipo da te che sei fantastica!

    RispondiElimina