venerdì 1 aprile 2016

Diario di stoffa - Fabric journal

Buongiorno amici,
La stoffa è qualcosa per cui ho sempre provato un grande fascino, i diversi materiali con cui è tessuta come il cotone, la seta, il lino e gli intrecci che danno origine alle più svariate fantasie come lo scozzese, le righe, i pois... e chi più ne ha più ne metta, sono dei veri e propri capolavori,
un po'' come il quadro di un pittore.
Con questi presupposti, quando tempo fa mi sono imbattuta in un piccolo quaderno di stoffa, era inevitabile che lo comprassi. Per un po' è rimasto chiuso nel cassetto, poi finalmente l'ispirazione, un diario dove raccogliere e raffigurare frasi e aforismi che mi rappresentano.

Good morning friends,
Big appealing I've always felt for fabric and the materials it's made by, like cotton, silk, linen, and the threads that draw patterns of any kind like quilts, stripes, polka dots... and many others; they are masterpieces like a picture of a painter.
Assuming this, when I found a little fabric journal months ago, it was obvious that I would have bought it. It remained closed in a drawer for a while, but finally I've found the inspiration, a mix media journal where collecting the quotes that represents myself the most.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                



Eh? Che ne dite? Non è la perfezione, ma sono abbastanza soddisfatta del risultato.
La frase che ho scelto per questa pagina è molto azzeccata: "Inizio con un'idea, e poi, diventa qualcos'altro". Ed è esattamente quello che è successo!
Ci vediamo presto, un bacio.

So? What do you think? It's not perfect, but I'm quite satisfied with it.
The quote I've chosen is absolutely perfect for this page: "I begin with an idea, and then, it becomes something else", exactly what happened when I created this page!
See you soon, kiss.

NG



13 commenti :